I am originally from Bogota, Colombia. I grew up in a beautiful home with my parents, brother, grandparents, and lots of uncles, aunts and cousins. My favorite memories are around my family and friends, enjoying nature, their good company and laughing.
I studied psychology at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogota. I moved to the United States in 2007 and since then I have completed different degrees. I have a masters program in Health Psychology, and a graduate certificate in Health Care Administration from Texas State University. I am a trained Spanish Interpreter from Austin Community College (ACC), and I am a Texas State licensed court interpreter.
Since I came to Texas I fell in love with Austin. There are so many fun things to do in this city! I love how health is a big priority in its residents. Riding my bike, kayaking, exercising and eating well are a great way to have a healthy life and have fun!
I also love that I get to work on my professional interests every day. I currently balance my work-life in a part-time counseling practice in psychology, and freelance interpretation and translation.
Yo nací en Bogota, Colombia. Crecí en un hermoso hogar con mis papas, mi hermano, y una familia numerosa. Mis recuerdos favoritos son compartiendo y riendo con mi familia y amigos, los bellos paisajes de Colombia, y un bote de pesca.
Estudie psicologia en la Pontificia Universidad Javeriana en Bogota. Viaje a Estados Unidos y desde que llegue en el 2007, he completado muchos estudios. Tengo una maestría en Psicologíade la Salud y uns especialización en Administración de Salud de la Universidad Texas State. También recibí entrenamiento como Intérprete en Español del Austin Community College (ACC), y tengo Licencia de Intérprete de Corte del estado de Texas.
Desde que llegué a Texas, me enamoré de Austin. Hay tantas cosas que me gustan de esta ciudad! Me encanta lo saludable que son sus habitantes. Montar en bicicleta, usar mi kayak, hacer ejercicio y comer rico son una excelente manera de tener una vida saludable y disfrutarla!
También me gusta poder trabajar en todos mis intereses profesionales cada día. Actualmente mantengo un consultorio de psicología, y hago interpretación y traducción freelance.